పఠన సమయం: 5 నిమిషాలు
ఈ కథనం లాటిన్ అమెరికన్ పోర్ట్‌లపై AQ యొక్క ప్రత్యేక నివేదిక నుండి సంకలనం చేయబడింది.
ఫోటో: విక్టర్ బెనితెజ్
మెక్సికో సిటీ – ఒక సంవత్సరం క్రితం, సాండ్రా క్యూవాస్ రోల్‌లో ఉన్నారు.
మెక్సికో సిటీ యొక్క దిగ్గజ Cuauhtemoc జిల్లా మేయర్‌గా, ఆమె చట్టాన్ని అలసిపోని విధంగా అమలు చేసే వ్యక్తిగా ఖ్యాతిని పొందింది మరియు పబ్లిక్ ఆర్డర్ సమస్యలపై అధ్యక్షుడు ఆండ్రెస్ మాన్యువల్ లోపెజ్ ఒబ్రాడోర్ యొక్క “కౌగిలింతలు, బుల్లెట్‌లు కాదు” వైఖరి దీనికి విరుద్ధంగా ఉంది
పోలీసు గేర్‌ను ధరించి, జిల్లా అధికారులచే వెనుకంజ వేయబడిన క్యూవాస్, మహమ్మారి సమయంలో వీధుల్లో నిర్మించిన అనధికారిక డాబాలను ధ్వంసం చేస్తూ క్వాడ్ బైక్‌పై పొరుగున గస్తీ తిరిగాడు. చాలా మంది పౌరులు హర్షం వ్యక్తం చేయడంతో సుత్తి పగలగొట్టారు మరియు చైన్సాలు గర్జించారు. స్థానిక ప్రభుత్వాలు చట్టం యొక్క లేఖను మరియు నిర్దాక్షిణ్యంగా అమలు చేస్తున్నాయని నేను చివరకు భావించాను. ఆమె ప్రత్యర్థులు చాలా మంది మేయర్ ఎదుగుదల గురించి ఆందోళన చెందడం ప్రారంభించారు, ఆమెను మెక్సికన్ ప్రజాస్వామ్యానికి ముప్పు అని కూడా పిలిచారు.
నిజానికి, ఆమె ఫుడ్ స్టాల్స్‌ను వారి రంగురంగుల స్టెన్సిల్డ్ గుర్తులను డిస్ట్రిక్ట్ డ్రబ్, లేత బూడిద రంగు లోగోతో మార్చమని ఆదేశించినప్పుడు ప్రజలు అసహ్యించుకున్నారు. అయినప్పటికీ, చాలా మంది ప్రజలు కట్టుబడి ఉన్నారు. మేయర్ యొక్క బలమైన ప్రతిపక్ష కూటమిలో జోక్యం చేసుకోవడానికి కొద్దిమంది సిద్ధంగా ఉన్నారు.
కానీ గత ఫిబ్రవరిలో, ఆమె తప్పు ప్రేక్షకులతో గొడవ పడింది: ఎక్కువగా వృద్ధ నృత్యకారుల సమూహం. కొన్నేళ్లుగా వారానికొకసారి నృత్యం చేసిన స్క్వేర్ నుండి వారిని తరిమికొట్టే ప్రయత్నంలో, క్యూవాస్ ఆమె చేతిని అధిగమించింది మరియు ఆమె బరోలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ పబ్లిక్ స్క్వేర్‌లలో ఒకదానిపై నియంత్రణను ఇచ్చింది. ఈ ఎపిసోడ్‌లో మెక్సికన్ రాజకీయాలు తరచుగా ఎవరు ప్రజా అధికారాన్ని కలిగి ఉంటారో మాత్రమే కాకుండా, వీధుల్లో ఎవరు ఉత్తమంగా ఆధీనంలో ఉంటారో మరియు జాతీయ వేదికపై తన రాజకీయ జీవితాన్ని ఎలా కొనసాగిస్తారో కూడా చూపిస్తుంది, ఇది అతనిని ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టింది.
సాండ్రా క్యూవాస్, గతంలో మెక్సికో సిటీలోని క్యూహ్టెమోక్ జిల్లా ప్రచార మేయర్, ఇక్కడ సెనేట్ సీటు కోసం ప్రచారం చేస్తున్నారు. మెడియోస్ వై మీడియా/జెట్టి ద్వారా అడ్రియన్ మన్రోయ్ ఫోటో.
క్రూసేడర్ మేయర్
శాంటా మారియా లా రిబెరా జిల్లా యొక్క సెంట్రల్ స్క్వేర్, నగరంలోని అనేక బహిరంగ ప్రదేశాల మాదిరిగానే, ప్రజలు వివిధ రకాల ఉచిత కార్యకలాపాలలో పాల్గొనేందుకు గుమిగూడే ప్రదేశం. ప్లాజా యొక్క ఒక చివర ర్యాప్ యుద్ధం, మరొక వైపు బ్రెజిలియన్ డ్రమ్మర్‌ల సమిష్టి మరియు మరొక వైపు రోలర్ స్కేటింగ్ క్లాస్ ఉన్నాయి. మెక్సికో సిటీ గ్రహం మీద అత్యంత ఖరీదైన నగరాల్లో ఒకటి, ప్రత్యేకించి మీరు స్థానిక కొనుగోలు శక్తిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే. తరచుగా రద్దీగా ఉండే ఇళ్లలో కిక్కిరిసిపోయే పౌరులు వ్యక్తిగత వ్యక్తీకరణకు అవసరమైన స్థలాలుగా బహిరంగ ప్రదేశాలపై ఆధారపడతారని దీని అర్థం.
70 ఏళ్ల వయసులో ఉన్న అర్మాండో మరియు లుపిటా స్క్వేర్‌లోని స్టార్ జంట.
ప్లాజా శాంటా మారియా లా రిబెరా యొక్క ఆగ్నేయ మూలలో నృత్యకారుల కోసం ప్రత్యేకించబడింది. కొంతమంది విలాసవంతమైన దుస్తులు ధరిస్తారు. చాలామంది ఇప్పటికే 60 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్నారు. నేను వెళ్లిన రోజు అకాల వర్షం కురిసింది, కానీ ఈవెంట్ ఆర్గనైజర్ మరియు DJ జోయెల్ అలెజాండ్రో గార్సియా ఫ్లోర్స్ ఆ రోజు డ్యాన్స్‌కు అంతరాయం కలుగుతుందనే ఆలోచనతో నవ్వుకున్నారు. “కొద్దిగా వర్షం కురిసినా దానిని రద్దు చేయదు” అని అతను చెప్పాడు. అతని లెక్కల ప్రకారం, ఈ సోనిడెరో (లేదా అవుట్‌డోర్ డ్యాన్స్ పార్టీ) గత 13 సంవత్సరాలుగా కుంబియా, సల్సా మరియు శాన్ క్యూబానో ఆడేందుకు ప్రతి ఆదివారం అక్కడ గుమిగూడుతోంది.
అది ఒక సంవత్సరం క్రితం వరకు, క్యూవాస్ నృత్యాన్ని ముగించమని ఆదేశించింది. సోనిడెరో కట్టుబడి ఉండకూడదని నిర్ణయించుకున్నాడు. స్క్వేర్‌లో వారి భౌతిక ఉనికి స్క్వేర్‌పై తమ హక్కులను నొక్కి చెప్పడానికి సహాయపడుతుందని వారు భావించారు.
“మేము నిరసన తెలిపినప్పుడు, మమ్మల్ని… దుండగులు కొట్టారు” అని తన 70 ఏళ్ల డ్యాన్సర్ అర్మాండో చెప్పారు. అతను మరియు అతని భాగస్వామి లుపిటా స్క్వేర్ యొక్క స్టార్ జంట, వారి మొదటి పేరుతో మాత్రమే పిలుస్తారు. అర్మాండో “తన స్వంత కచేరీలను” నిర్వహించడానికి క్యూవాస్ వద్ద ప్రభుత్వ నిధులు ఉన్నాయని, అయితే చాలా మంది డ్యాన్సర్లు నగరంలోని పేద ప్రాంతాల నుండి సోడా సీసాలు మరియు భోజనాలతో వచ్చి వీధిలో ఉచితంగా ఆనందించారని చెప్పారు. . అర్మాండో కోసం, సమస్య ఏమిటంటే, శబ్దాన్ని ఇష్టపడని అధికార మరియు శక్తివంతమైన పొరుగువారి తప్పు: క్యూవాస్ స్వయంగా, అతని ఇల్లు ప్లాజాను పట్టించుకోలేదు.
AQ ఆగిపోయిన రోజు, కొంచెం అకాల వర్షం కురిసింది, కానీ డ్యాన్సర్లు అబ్బురపడలేదు.
నృత్యకారులు చట్టబద్ధంగా మరియు రాజకీయంగా సమీకరించబడ్డారు. సంవత్సరాలుగా, అధికారులు సోనిడెరోను యునెస్కో మార్గదర్శకాల ప్రకారం కనిపించని సాంస్కృతిక వారసత్వ ప్రదేశంగా ప్రకటించడం ద్వారా దానిని రక్షించడానికి వ్రాతపనిపై పని చేస్తున్నారు. శాంటా మారియా లా రిబెరా సోనిడెరో నిర్వాహకులు మాట్లాడుతూ, కొంత లాబీయింగ్ ప్రయత్నాల తర్వాత, సెంట్రల్ మెక్సికో సిటీ ప్రభుత్వం తన రాజకీయ ప్రత్యర్థి మేయర్‌తో మట్టిగడ్డ యుద్ధంలో పైచేయి సాధించే అవకాశాన్ని చూసింది. గత సంవత్సరం అక్టోబర్ నాటికి, మేయర్ మార్టి బాట్రెస్, AMLolo యొక్క అభిషిక్త అధ్యక్ష ఫ్రంట్-రన్నర్ క్లాడియా షీన్‌బామ్‌కు సన్నిహిత మిత్రుడు, అధికారికంగా నగరం అంతటా సోనిడెరోలను రక్షించాడు. పబ్లిక్ స్పేస్‌ను నియంత్రించాలనే క్యూవాస్ ప్రచారం మధ్యలోనే ఆగిపోయింది.
జోయెల్ అలెజాండ్రో గార్సియా ఫ్లోర్స్ సోనిడెరో యొక్క హోస్ట్ మరియు DJ. అవును, ఇది సోనిడెరో తన సేకరణ నుండి సంగీతాన్ని ప్లే చేయడానికి ప్రతి వారం తీసుకువచ్చే రికార్డ్ ప్లేయర్.
షోడౌన్ జరిగిన ఒక సంవత్సరం తర్వాత, Cuevas ఇప్పుడు ప్రతిపక్ష పార్టీ Movimiento Ciudadano తరపున సెనేట్‌కు పోటీ చేస్తున్నారు. కానీ శాంటా మారియా లా రిబెరాలో పోటీ ఇప్పటికీ సెనేటోరియల్ అభ్యర్థులను అనుసరిస్తోంది. మిస్టర్ క్యూవాస్ ఇప్పుడు రాజకీయ నాయకుడిగా విస్తృతంగా కనిపిస్తున్నారు, అతను తన దారిని పొందడానికి భారీ వ్యూహాలను ఉపయోగిస్తాడు. ప్రముఖ సామాజిక ప్రజాస్వామ్య రాజకీయవేత్త అయిన ప్యాట్రిసియా మెర్కాడో వంటి ప్రముఖులు క్యూవాస్‌లో చేరినప్పుడు మోవిమియంటో సియుడాడానో శిబిరం నుండి తప్పుకున్నారు. Ms. క్యూవాస్ యొక్క అతిశయోక్తులు అంతకు ముందు మరియు తరువాత విస్తృతంగా గుర్తించబడినప్పటికీ, Ms. Sonidero మేయర్‌పై విజయం సాధించడం ద్వారా ఆమె నిర్ణయాత్మకంగా ఓడిపోయిన మొదటి సారిగా గుర్తించబడింది. ఆమె రాజకీయ జీవితాన్ని కొనసాగించాలంటే బలహీనమైన పార్టీ కావాలి.
“ఇది పౌర స్థలం అని మేము పునరుద్ఘాటించాము,” అని సోనిడెరో DJ గార్సియా ఫ్లోర్స్ చెప్పారు, విలక్షణమైన దుస్తులు ధరించిన మానవ హక్కుల మానిటర్లు “ప్రతి ఆదివారం మాదిరిగానే మమ్మల్ని చూసుకుంటారు. “చాలా ధన్యవాదాలు,” అతను బహిరంగంగా మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగించి చెప్పాడు. .
తీపి ధ్వని
వారి విజయంతో ధైర్యవంతులైన నృత్యకారులు స్క్వేర్‌పై తమకు మరింత పూర్తి నియంత్రణ ఉందని భావించారు. మరోవైపు, వారు స్వపరిపాలనకు నమూనాలు కూడా. శబ్దం కాకుండా, క్యూవాస్ సోనిడెరో డ్రగ్స్ తాగడానికి మరియు విక్రయించడానికి ఒక సాకుగా పేర్కొన్నాడు, ఈ వాదనను నృత్యకారులు తీవ్రంగా ఖండించారు. మునిసిపాలిటీ అధికారులకు ఎటువంటి సాకులు చెప్పకూడదని, చట్టాన్ని అమలు చేసేవారు సోనిడెరో నిర్వాహకులు మొత్తం చిన్న ప్లాజాను వాస్తవంగా ఆక్రమించారు. నేను ఫలితాలను ప్రత్యక్షంగా చూశాను.
ఒక పాట మధ్యలో సంగీతం ఒక్కసారిగా ఆగిపోయింది. నృత్యకారులు అరిచారు మరియు తలలు తిప్పారు. గార్సియా ఫ్లోర్స్ వాయిస్ శక్తివంతమైన ఇంప్రూవైజ్డ్ సౌండ్ సిస్టమ్‌పై ప్రతిధ్వనించింది. “నువ్వు-అవును, నువ్వే” అన్నాడు. “తెల్లని బేస్‌బాల్ క్యాప్‌లో ఉన్న వ్యక్తి వెళ్లిపోయే వరకు సంగీతం ప్లే కాదు.'' ఆ వ్యక్తి నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోయాడు మరియు సంగీతాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి అనుమతించారు. మద్యం సేవించి అరెస్టు చేశారు.
మిస్టర్. సోనిడెరో యొక్క అత్యంత స్థానికీకరించబడిన అధికారానికి ఒక ఎదురుదెబ్బ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. “[క్యూవాస్‌ను ఓడించినప్పటి నుండి]నేను బలంగా భావిస్తున్నాను,” అని మరో ఆర్గనైజర్ అయిన వైవోన్ క్రూజ్ నా చెవిలో అరిచాడు. సోనిడెరో ఏర్పాటు చేసిన పెద్ద మెగాఫోన్ నుండి వస్తున్న సంగీతం చెవిటిది. క్రూజ్ తన పొరుగువారు ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు చేయలేదని, అయితే ఒక సంవత్సరం తీవ్రమైన మీడియా కవరేజీ మరియు ఆక్టోజెనేరియన్ యొక్క వీధి రాజకీయాలను చూస్తుంటే, ఎవరూ మాట్లాడే ధైర్యం చేయలేదని చెప్పారు.
రహదారికి అడ్డంగా, మెక్సికో సిటీ సంప్రదాయ ఆర్గాన్ గ్రైండర్లలో ఒకరు తన టోపీని బాటసారులకు పట్టుకుని, నాణేలు అడిగారు. ఆమె సంగీతం దాదాపు వినబడదు. “వారు గెలిచినప్పటి నుండి, ఇది గతంలో కంటే బిగ్గరగా ఉంది,” ఆమె నాకు చెప్పింది. స్థానిక కేఫ్‌లోని వెయిట్రెస్, “ఇది కూడా అంత బిగ్గరగా లేదు” అని నాకు చెప్పింది. “ఇది కొంచెం ఎక్కువగా ఉంటుంది.” రాజకీయ శక్తి చాలా పెద్దది.
–
గొంజాలెజ్ ఒర్మెరోడ్ మెక్సికో సిటీలో ఉన్న ఒక లాటిన్ అమెరికన్ రచయిత మరియు చరిత్రకారుడు మరియు మెక్సికన్ పొలిటికల్ ఎకనామిస్ట్ అనే వార్తాలేఖ స్థాపకుడు.
ట్యాగ్: మెక్సికో నగరం
Source link
