వీడియో శీర్షిక, జాన్ స్వినీ స్కాటిష్ పన్ను విధానం '£18bn విలువైన కోతలను నివారిస్తుందని' కథనం సమాచార రచయిత కల్లమ్ వాట్సన్, BBC న్యూస్ 12 జూన్ 2024, 18:02 BST
1 గంట క్రితం నవీకరించబడింది
స్కాట్లాండ్ నేషనల్ పార్టీ (SNP) నాయకుడు జాన్ స్వినీ మాట్లాడుతూ, బ్రిటన్ స్కాట్లాండ్ యొక్క ఉదాహరణను అనుసరించాలని మరియు ఖర్చుల కోతలు మరియు పొదుపును నివారించడానికి పన్నులను పెంచాలని అన్నారు.
అతను BBC యొక్క నిక్ రాబిన్సన్‌తో మాట్లాడుతూ, టోరీస్ ప్రతిపాదించిన £18bn కోతలకు లేబర్ “అంగీకరించింది”, దీనిని సర్ కీర్ స్టార్మర్ పార్టీ ఖండించింది.
స్కాట్లాండ్లో లాగా, £28,850 కంటే ఎక్కువ ఆదాయం ఉన్న వ్యక్తులు UKలోని ఇతర ప్రాంతాల కంటే అధిక రేట్లు చెల్లించే విధంగా అధిక పన్ను రేటు ద్వారా లోటును తొలగిస్తామని Mr Swinney చెప్పారు.
ఇంగ్లండ్‌లో లేబర్ పార్టీ గెలుస్తుందని “చాలా స్పష్టంగా” ఉందని మరియు వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లో స్కాట్లాండ్ ప్రయోజనాలను పార్టీ ఉత్తమంగా పరిరక్షిస్తుంది కాబట్టి SNPకి మద్దతు ఇవ్వాలని స్కాటిష్ ఓటర్లను కోరారు.
Mr Swinney ఉదహరించిన £18bn ఫిగర్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ఫిస్కల్ స్టడీస్ (IFS) పరిశోధన ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
IFS రీసెర్చ్ ఎకనామిస్ట్ Bea Boileau మాట్లాడుతూ, వచ్చే పార్లమెంట్ ముగిసే సమయానికి UK ప్రభుత్వ విభాగాలు ఏ విధమైన కోతలను ఎదుర్కోవాల్సి ఉంటుందో “న్యాయమైన అంచనా” అని, అయితే వాటి యొక్క ఖచ్చితమైన పరిమాణం అస్పష్టంగా ఉందని ఆయన అన్నారు .
Mr Swinney లేబర్ ఆరోపించింది ఆర్థిక ఒత్తిళ్ల గురించి “ప్రజలకు బహిరంగంగా లేదు”.
అతను ప్రధానమంత్రి అయితే ఏమి చేస్తారని అడిగిన ప్రశ్నకు, అతను ఇలా అన్నాడు: “మేము స్కాట్లాండ్లో అమలు చేసిన పన్ను సంస్కరణలను UKలోని మిగిలిన ప్రాంతాల్లో అమలు చేస్తాను, £18bn బడ్జెట్ లోటును సమర్థవంతంగా తొలగిస్తాను.”
స్కాట్లాండ్లో, సంవత్సరానికి £28,850 కంటే తక్కువ సంపాదిస్తున్న వ్యక్తులు UKలోని మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే కొంచెం తక్కువ పన్ను చెల్లిస్తారు, అయితే ఆ మొత్తం కంటే ఎక్కువ ఉన్నవారు మరింత ఎక్కువ పన్ను చెల్లిస్తారు.
అదనపు పన్ను చెల్లించిన వారికి ఉచిత యూనివర్శిటీ ట్యూషన్ మరియు ఉచిత ప్రిస్క్రిప్షన్లు వంటి ప్రయోజనాలు లభించాయని మిస్టర్ స్వినీ చెప్పారు.
టోరీ కోతలపై లేబర్ నిర్ణయించబడిందని Mr Swinney యొక్క వాదనలకు ప్రతిస్పందనగా, షాడో స్కాట్లాండ్ సెక్రటరీ ఇయాన్ ముర్రే నొక్కిచెప్పారు: “లేబర్ ప్రభుత్వంలో ఎటువంటి కాఠిన్యం ఉండదు.”
లేబర్ “ఆర్థిక స్థిరత్వాన్ని అందిస్తుంది, పబ్లిక్ ఫైనాన్స్‌ను గౌరవిస్తుంది మరియు ప్రజా సేవలకు అవసరమైన నిధుల పెరుగుదలను అందిస్తుంది” అని ఆయన అన్నారు.
మిస్టర్ ముర్రే జోడించారు: “ప్రజా సేవలకు తక్షణమే నిధులు సమకూర్చడానికి, మా ఆర్థిక వ్యవస్థను అభివృద్ధి చేయడానికి మరియు దీర్ఘకాలికంగా మా ఆర్థిక స్థితిని కొనసాగించడానికి మేము సంపన్న వ్యక్తులపై కొన్ని పన్నులను పెంచుతాము.”
కొన్ని వారాల క్రితం వరకు, Mr Swinney ఫ్రంట్-లైన్ రాజకీయాల నుండి వైదొలిగాడు, కానీ హుమ్జా యూసఫ్ యొక్క రాజీనామా అతన్ని హోలీరూడ్‌హౌస్ సభ్యుని నుండి స్కాటిష్ రాజకీయాల్లో అగ్ర స్థానానికి నడిపించింది.
అతను SNP కి గట్టి మద్దతుదారు మరియు 17 సంవత్సరాల క్రితం అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు మొదటిసారిగా పదవీ బాధ్యతలు చేపట్టాడు.
ఇంటర్వ్యూలో, అతను నికోలా స్టర్జన్ మరియు అలెక్స్ సాల్మండ్‌లతో కలిసి ఒక చిత్రాన్ని చూపించాడు మరియు “స్కాటిష్ నేషనల్ పార్టీ యొక్క త్రీ మస్కటీర్స్”లో ఒకరిగా అభివర్ణించబడ్డాడు.
చిత్రం శీర్షిక: 17 సంవత్సరాల క్రితం SNP అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు Mr Swinney మొదటిసారిగా ప్రభుత్వ కార్యాలయాన్ని నిర్వహించారు.
చాలా మంది ఓటర్లు కోరుకుంటున్నట్లు ఇటీవలి సర్వేలు సూచించిన రాజకీయ నాయకత్వ మార్పుకు ఆయన నిజంగా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారా అని అడిగారు.
“బ్రెక్సిట్ ప్రభావం వంటి జీవన వ్యయం మరియు ప్రజా సేవా సవాళ్లు వంటి వారి జీవితాలను ప్రభావితం చేసే సమస్యల గురించి ప్రజలు ఆందోళన చెందుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను” అని అతను చెప్పాడు.
Mr Swinney పార్టీ రెండు సంవత్సరాలలో “కఠినమైన సార్లు” వెళ్ళింది అంగీకరించాడు, పార్టీ నిధులపై పోలీసు పరిశోధనలు మరియు విద్య మరియు NHS దాని రికార్డు విమర్శలు .
“అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. దీనిని పరిష్కరించేందుకు, ఎస్‌ఎన్‌పిని బలోపేతం చేయడానికి మరియు ఓటర్లతో నమ్మకాన్ని పెంచడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. మరియు నేను చేస్తున్నది అదే.”
స్వతంత్ర మిషన్
Mr Swinney స్కాటిష్ స్వాతంత్ర్యం కోసం తన సాధన కోసం విమర్శలను ఎదుర్కొన్నాడు, కొంతమంది విశ్లేషకులు అతను హెచ్చరించిన మరింత కాఠిన్యానికి దారితీస్తుందని చెప్పారు.
IFS, అతను లేబర్‌పై దాడి చేయడానికి ఉపయోగించిన అదే సంస్థ, స్కాట్లాండ్ స్వాతంత్ర్యం పొందిన మొదటి దశాబ్దంలో మరింత పెద్ద ఖర్చు తగ్గింపులు మరియు పన్నుల పెంపుదల చేయవలసి వస్తుంది అని అంచనా వేసింది.
స్వతంత్ర స్కాట్లాండ్ “మా ఆర్థిక పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మాకు మరింత సౌలభ్యం మరియు యుక్తిని ఇస్తుంది” అని SNP నాయకుడు ప్రతిస్పందించారు.
సాధారణ మెజారిటీ స్కాటిష్ ఎంపీలు “స్వాతంత్ర్యం సాధించడానికి తక్షణ చర్చలు” ప్రారంభించే అధికారాన్ని తనకు ఇస్తారని కూడా ప్రధాన మంత్రి తన వైఖరిని పునరుద్ఘాటించారు.
అయితే “ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఉత్తమ మార్గం” రెండవ స్వాతంత్ర్య ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ అని “అందరూ అంగీకరిస్తున్నారు” అని ఆయన అన్నారు.
సునక్ 'వాతావరణ మార్పును తిరస్కరించేవాడు'
ఉత్తర సముద్రంలో కొత్త చమురు మరియు గ్యాస్ డ్రిల్లింగ్ లైసెన్స్‌ల మంజూరుపై పార్టీ తన వైఖరిని స్పష్టంగా మెత్తగా మార్చడం గురించి కూడా SNP నాయకుడిని ప్రశ్నించారు.
ఇది వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్‌కు రిజర్వ్ చేయబడిన అధికారం, మరియు లేబర్ కొత్త లైసెన్స్‌లను మంజూరు చేయడంపై నిషేధాన్ని ప్రతిపాదించింది.
రోజ్‌బ్యాంక్ ఆయిల్ ఫీల్డ్‌కు కన్జర్వేటివ్ పార్టీ లైసెన్సు ఇవ్వడం “నా జీవితకాలంలో జరిగిన అతిపెద్ద పర్యావరణ విధ్వంసం”గా మాజీ ఫస్ట్ మినిస్టర్ స్టర్జన్ అభివర్ణించారు.
అయితే కొత్త అప్లికేషన్‌లను “కేస్-బై-కేస్” ప్రాతిపదికన పరిగణించాలని మరియు అవి వాతావరణ మార్పుల లక్ష్యాలను చేరుకుంటాయో లేదో అంచనా వేయాలని Mr Swinney అన్నారు.
అతను కొన్ని కొత్త లైసెన్సులకు మద్దతును తోసిపుచ్చనప్పటికీ, తదుపరి పరిశోధనలకు కన్జర్వేటివ్ మద్దతు ఎంతవరకు ఉందని ఆయన విమర్శించారు.
“100 కొత్త ప్రాజెక్టులను ఆమోదించబోతున్నట్లు ప్రధానమంత్రి ప్రాథమికంగా చెబుతున్నారు. అది పూర్తిగా బాధ్యతారాహిత్యమని నేను భావిస్తున్నాను” అని ఆయన అన్నారు.
“ఇది మొదటి ఆర్డర్ యొక్క వాతావరణ మార్పుల నిరాకరణ.”
అదే సమయంలో, 1980వ దశకంలో మార్గరెట్ థాచర్ అధికారంలో ఉన్నప్పుడు స్కాట్లాండ్ యొక్క భారీ పరిశ్రమను నాశనం చేసిన విధంగా ఈశాన్య స్కాట్లాండ్లో చమురు రంగాన్ని నాశనం చేయడాన్ని తాను అనుమతించబోనని చెప్పారు.
లింగ గుర్తింపు చర్చ
లింగ మార్పిడిని సులభతరం చేయడానికి చట్టాన్ని రూపొందించడానికి ఎంత కృషి మరియు సమయం తీసుకున్నారని కూడా Mr స్వినీని అడిగారు.
కొత్త చట్టాన్ని స్కాటిష్ పార్లమెంట్ ఆమోదించింది, అయితే ఇది UK అంతటా సమానత్వ చట్టాలను ప్రభావితం చేస్తుందనే కారణంతో UK ప్రభుత్వం నిరోధించింది, ఈ అభిప్రాయానికి తర్వాత న్యాయస్థానాలు మద్దతు ఇచ్చాయి.
స్కాటిష్ బిల్లును వ్యతిరేకించడాన్ని కొనసాగించాలా వద్దా అనేది కొత్త ప్రభుత్వం నిర్ణయించాలని Mr Swinney అన్నారు.
“మేము ఈ సమస్యలన్నింటినీ పరిష్కరిస్తున్నప్పుడు, మహిళలు మరియు బాలికల హక్కులను రక్షించడానికి మేము కట్టుబడి ఉండాలి” అని ఆయన అన్నారు.
అయితే ట్రాన్స్‌జెండర్ల సంఘం ఎదుర్కొంటున్న భారీ సవాళ్లను అర్థం చేసుకోవాల్సిన అవసరం కూడా ఉందని ఆయన అన్నారు.
“నేను ప్రజలను ఏకతాటిపైకి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను,” అని అతను చెప్పాడు.
నిక్ రాబిన్సన్‌తో 'పనోరమా ఇంటర్వ్యూ'లో ఎన్నికలకు ముందు ప్రధాన రాజకీయ పార్టీల నాయకులందరినీ BBC ఇంటర్వ్యూ చేస్తోంది. మీరు BBC One లేదా BBC iPlayerలో రాత్రి 7 గంటల నుండి జాన్ స్విన్నీతో ఇంటర్వ్యూను చూడవచ్చు.
